-
1 скорлупка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорлупка
-
2 lupinica
скорлупка -
3 walnut-shell
-
4 čauliņa
скорлупка -
5 čaumaliņa
скорлупка -
6 walnut-shell
-
7 cockleboat
скорлупка имя существительное:скорлупка (cockleboat, cockleshell)утлое суденышко (cockleboat, cockleshell)утлая лодчонка (cockleboat, cockleshell) -
8 shuck
1. noun amer.1) шелуха2) створка устрицы, жемчужницы и т. п.shuck! collocationа) черт!;б) ерунда!no great shucks не блестящий, не выдающийся2. verb1) лущить, очищать от шелухи2) сбрасывать, снимать; to shuck off one's clothes сбросить одежду* * *1 (n) дребедень; ерунда; очковтиратель; скорлупа; скорлупка; створка; шарлатан; шелуха2 (v) лущить; очищать от шелухи* * *а) шелуха, лузга, скорлупа б) кожица, кожура* * *[ ʃʌk] n. скорлупка ореха, створка раковины, шелуха v. лущить, очищать от шелухи, сбрасывать, снимать* * ** * *1. сущ.; амер. 1) а) шелуха б) кожица, кожура (фруктов) 2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. 3) а) бессмыслица б) обман 2. гл. 1) а) очищать от шелухи или лузги б) извлекать из раковин (устриц) 2) а) сбрасывать, снимать (часто shuck off) б) раздеваться 3) сленг одурачивать -
9 cockle-shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cockle-shell
-
10 cockleboat
ˈkɔklbəut = cockleshell ;
2) cockleboat =cockleshell cockleboat =cockleshell cockleshell: cockleshell раковина ~ "скорлупка", утлое суденышко, утлая лодчонкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cockleboat
-
11 cockleshell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cockleshell
-
12 shuck
ʃʌk
1. сущ.;
амер.
1) шелуха, скорлупа Syn: husk, peel
2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. ∙ shuck! ≈ разг. черт!;
ерунда! no great shucks
2. гл.
1) лущить, очищать от шелухи
2) сбрасывать, снимать (часто shuck off) скорлупка( ореха), створка (устрицы) - * of corn обвертка кукурузного початка шелуха, скорлупа, лузга( разговорное) дребедень, ерунда - not worth *s бесполезный, никчемный;
гроша ломаного не стоит - I don't care *s about it мне это безразлично, мне наплевать - no great *s for looks в смысле внешности - ничего особенного (сленг) шарлатан, очковтиратель( сленг) шарлатанство, очковтирательство( сленг) дрянь, дешевка( о музыке) ;
халтура (американизм) лущить, очищать от шелухи - to * peas лущить горох( американизм) (разговорное) сбрасывать, снимать (часто * off) - to * off a bad habit избавиться от дурной привычки - he *ed his clothers он сбросил одежду (американизм) извлекать из раковин (устриц) (американизм) (сленг) втирать очки;
врать, завираться -
13 walnut-shell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > walnut-shell
-
14 cockle-shell
cockle-shell noun 1) раковина 2) 'скорлупка', утлое суденышко, утлая лод-чонка -
15 cockleshell
[ʹkɒk(ə)lʃel] n1. раковина моллюска2. утлое судёнышко, «скорлупка» -
16 shuck
1. [ʃʌk] n амер.2) pl шелуха, скорлупа, лузга и т. п.2. pl разг. дребедень, ерундаnot worth shucks - бесполезный, никчёмный; ≅ гроша ломаного не стоит; don't care shucks about it мне это безразлично, мне наплевать
3. сл.1) шарлатан, очковтиратель2) шарлатанство, очковтирательство3) дрянь, дешёвка (о музыке и т. п.); халтура2. [ʃʌk] v амер.1. 1) лущить, очищать от шелухи2) разг. сбрасывать, снимать ( часто shuck off)2. извлекать из раковин ( устриц)3. сл. втирать очки; врать, завираться -
17 walnutshell
walnut-shell
1> скорлупа грецкого ореха
2> скорлупка (о лодке) -
18 Nußschale
-
19 coquille
f1) раковина; ракушка••rentrer dans sa coquille — замкнуться в своей скорлупеsortir de sa coquille — выйти из своей норыcoquille Saint-Jacques — гребешок ( моллюск); рыбное блюдо, подаваемое на раковине2) скорлупа (ореховая, яичная)••coquille de noix — утлое судёнышко, скорлупка3) полигр. опечатка6) свод ниши ( в форме раковины)8) вазочка, сосуд в форме раковины9) кул. пирожок с творогом; завитушки из масла11) чашка эфеса (шпаги, кинжала); гарда ( рапиры)12) формат бумаги ( 44x56 см) -
20 rafiau
См. также в других словарях:
скорлупка — см. судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скорлупка сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
СКОРЛУПКА — СКОРЛУПКА, скорлупки, жен. уменьш. к скорлупа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скорлупка — СКОРЛУПА, Шы, мн. упы, уп, упам, ж. Твёрдая оболочка (яйца, ореха). Яичная с. Содрать скорлупу. Уйти в свою скорлупу (перен.: замкнуться в узком кругу своих интересов, переживаний). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорлупка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. скорлупа 2. ласк. к сущ. скорлупа Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скорлупка — скорлупка, скорлупки, скорлупки, скорлупок, скорлупке, скорлупкам, скорлупку, скорлупки, скорлупкой, скорлупкою, скорлупками, скорлупке, скорлупках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скорлупка — скорл упка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
скорлупка — (1 ж); мн. скорлу/пки, Р. скорлу/пок … Орфографический словарь русского языка
скорлупка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Скорлупа (1 зн.). 2. Разг. О небольшом, лёгком, хрупком судне. Перевернуло утлую скорлупку … Энциклопедический словарь
скорлупка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1) уменьш. ласк. к скорлупа 1) 2) разг. О небольшом, лёгком, хрупком судне. Перевернуло утлую скорлупку … Словарь многих выражений
скорлупка — скорлуп/к/а … Морфемно-орфографический словарь
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов